How much work does your title do to take readers into the story?Visit L. Annette Binder's website.
The title — The Vanishing Sky — does quite a bit of work to bring the readers into the story, but it does so indirectly. The title doesn’t refer to the setting or the characters but instead taps into a central theme of the book — How do you grapple with the demands of a regime that you have slowly come to realize is evil? It comes from a flashback scene, which is in many ways the key to understanding the novel as a whole. In that scene, Etta Huber — the mother in the story — remembers a terrible childhood event in which she was an unwilling participant, and she grapples with her guilt and the effects of her years of silence. The vanishing sky in that moment from her childhood carries over into her adult life — and the lives of the other Germans in her town — as they struggle with the terrible things happening all around them.
An earlier title for the book was Mutti, which means “mom” in German. This title was true to the story, since Etta’s role as a mother is so central to the story, but it was problematic, too. It’s easy for non-German speakers to mispronounce, and German-speakers would likely find it strange to name a novel “Mom.” So my publisher asked me to go back and look to the story for a more fitting title. My husband, who knows the novel as well as I do at this point, suggested I look at...[read on]
The Page 69 Test: The Vanishing Sky.
My Book, The Movie: The Vanishing Sky.
Q&A with L. Annette Binder.
--Marshal Zeringue