Satantango, László Krasznahorkai, translated from the Hungarian by Georges SzirtesRead about another book on the list.
Winner of the 2013 Best Translated Book Award, Satantango was first published in 1984 and took master translator Georges Szirtes over two decades to translate. For that reason alone it’s worth reading. Also, it’s a diabolical, haunting deconstruction of apocalyptic messianism that was made into a stunning seven-hour long movie by Béla Tarr.
Satantango appears on Gabe Habash's list of five recent great, underrated books.
--Marshal Zeringue