Friday, May 08, 2026

Q&A with Mahmud El Sayed

From my Q&A with Mahmud El Sayed, author of The Republic of Memory: A Novel:
How much work does your title do to take readers into the story?

Memory is definitely one of the meta-themes of the story (“what must this crew, so far from Earth in years and light-years, remember and why?”) so hopefully quite a bit. TROM was not the book’s original title (or even the second or third version) and it came about via a process with my editor and their publishing team. When I won the Future Worlds Prize in 2023, the novel was called ‘What the Crew Wants’ (probably it’s third title by then) in reference to a popular Arab Spring protest chant and I still have a soft spot for that one. However, having gone through so many titles before, it was easy to accept changing it. For myself, I always thought of it simply as “The Book.”

What's in a name?

TROM is multi-POV and while I’m not Dickensian in my character naming there are definite reasons why characters are named as they are. Given that the book is set on a generation ship that is divided by language...[read on]
Follow Mahmud El Sayed on Instagram.

The Page 69 Test: The Republic of Memory.

Q&A with Mahmud El Sayed.

--Marshal Zeringue